CHIROT ZERO ZINE--ANNOUNCING NEW BLOG

Dear Followers, Friends, fellow Workers:

I have just begun a new blog/zine called
Chirot Zero Zine A Heap of Rubble--
Anarkeyology of hand eye ear notations
---
http://chirotzerozine.blogspot.com
the blog is more exusively concerned than this one with presenting essays, reviews (inc. "bad reviews") , Visual Poetry, Sound Poetry, Event Scores, Manifestos, Manifotofestos, rantin' & raving, rock'roll, music all sorts--by myself and others--if you are interested in being a contributor, please feel free to contact me at david.chirot@gmail.com
as with this blog, the arts are investigated as a part of rather than apart from the historical, economic, political actualities of yesterday, today, & tomorrow
as with al my blogs--
contributions in any language are welcome

Free Leonard Peltier

Free Leonard Peltier
The government under pretext of security and progress, liberated us from our land, resources, culture, dignity and future. They violated every treaty they ever made with us. I use the word “liberated” loosely and sarcastically, in the same vein that I view the use of the words “collateral damage” when they kill innocent men, women and children. They describe people defending their homelands as terrorists, savages and hostiles . . . My words reach out to the non-Indian: Look now before it is too late—see what is being done to others in your name and see what destruction you sanction when you say nothing. --Leonard Peltier, Annual Message January 2004 (Leonard Peltier is now serving 31st year as an internationally recognized Political Prisoner of the United States Government)

Injustice Continues: Leonard Peltier Again Denied Parole

# Injustice continues: Leonard Peltier denied parole‎ - By Mahtowin A wave of outrage swept the progressive community worldwide at the news that Native political prisoner Leonard Peltier was denied parole on Aug. ... Workers World - 2 related articles » US denies parole to American Indian activist Leonard Peltier‎ - AFP - 312 related articles » # Free Leonard Peltier 2009 PRISON WRITINGS...My Life Is My Sun Dance Leonard Peltier © 1999. # Prison Writings: My Life Is My Sun Dance - by Leonard Peltier, Harvey Arden - 2000 - Biography & Autobiography - 272 pages Edited by Harvey Arden, with an Introduction by Chief Arvol Looking Horse, and a Preface by former Attorney General Ramsey Clark. In 1977, Leonard Peltier... books.google.com/books?isbn=0312263805... - # Leonard Peltier, American Indian Activist, Denied Parole And Won't ... Aug 21, 2009 ... BISMARCK, ND — American Indian activist Leonard Peltier, imprisoned since 1977 for the deaths of two FBI agents, has been denied parole ... www.huffingtonpost.com/.../leonard-peltier-american_n_265764.html - Cached - Similar - #

Gaza--War Crime: Collective Punishment of 1.5 Million Persons--Recognized as "The World's Largest Concentration Camp"

Number of Iraquis Killed Since USA 2003 Invasion began

Just Foreign Policy Iraqi Death Estimator

US & International Personnel losses in Iraq &Afghanistan; Costs of the 2 Wars to US


Number of U.S. Military Personnel Sacrificed (Officially acknowledged) In America's War On Iraq: 4,667
icasualties.org/oif/

Number Of International Occupation Force Troops Slaughtered In Afghanistan : 1,453
http://icasualties.org/oef/


=

Cost of War in Iraq

$691,188,637,164

Cost of War in Afghanistan
$229,137,844,021

The cost in your community

www.nationalpriorities.org/index.php?option=com_wrapper&Itemid=182

flickr: DEATH FROM THIS WINDOW/DOORS OF GUANTANAMO--Essays, Links, Video-- US use of Torture

VISUAL POETRY/MAIL ART CALL Cracking World’s Walls & Codes Concrete & Virtual

Cracking World’s Walls & Codes Concrete & Virtual


VISUAL POETRY/MAIL ART CALL
No Sieges, Tortures, Starvation & Surveillance
GAZA-GUANTANAMO-ABU GHRAIB—THE GLOBE
Deadline/Fecha Limite: SinsLimite/ongoing
Size: No limit/Sin Limite
No Limit on Number of Works sent
No Limit on Number of Times New Works Are Sent
Documentation: on my blog
http://davidbaptistechirot.blogspot.com
Addresses: david.chirot@gmail.com
David Baptiste Chirot
740 N 29 #108
Milwaukee, WI 53208
USA

Miss Universe Visits Guantanamo: 'A Loooot Of Fun!'



Miss Universe Visits Guantanamo: 'A Loooot Of Fun!'


The current 'Miss Universe' Dayana Mendoza (formerly Miss Venezuela) and 'Miss America' Crystal Stewart visited US troops stationed in Guantanamo Bay on March 20th, the New York Times reports. Here's Mendoza's account of the visit from her pageant blog last Friday. She says the trip "was a loooot of fun!"

This week, Guantánamo!!! It was an incredible experience...All the guys from the Army were amazing with us. We visited the Detainees camps and we saw the jails, where they shower, how the recreate themselves with movies, classes of art, books. It was very interesting. We took a ride with the Marines around the land to see the division of Gitmo and Cuba while they were informed us with a little bit of history.


The water in Guantánamo Bay is soooo beautiful! It was unbelievable, we were able to enjoy it for at least an hour. We went to the glass beach, and realized the name of it comes from the little pieces of broken glass from hundred of years ago. It is pretty to see all the colors shining with the sun. That day we met a beautiful lady named Rebeca who does wonders with the glasses from the beach. She creates jewelry with it and of course I bought a necklace from her that will remind me of Guantánamo Bay :)

I didn't want to leave, it was such a relaxing place, so calm and beautiful.

Thursday, November 18, 2010

Gog y Magog presenta 11 libros de poesía --[infovox] Gog y Magog




From: guslopecito@gmail.com
To: infovox@elistas.net
Date: Wed, 17 Nov 2010 09:47:10 -0300
Subject: [infovox] Gog y Magog

Entre Bulnes y San Luis

la descose Mario Ortiz

 

 

Gog y Magog presenta 11 libros de poesía

 

 

Con uno de sus ya tradicionales eventos de presentación, la editorial independiente Gog y Magog presentará 11 nuevos libros de poesía: entre nuevas joyas de autores locales, dos clásicos traducidos y otros editados por primera vez en español. La cita es el 17 de noviembre a las 20 horas en Mario Bravo 437, Capital Federal.

De los libros de autores nacionales se destacan El libro de las formas que se hunden, del bahiense Mario Ortiz; Tierra en el aire, del escritor y periodista rosarino Osvaldo Aguirre; Resquicios, de la poeta y traductora Judith Filc. Entre los autores más jóvenes se encuentran Las atracciones de Florencia Minici y La construcción de Natalia Fortuny. En la sección de traducciones, resaltan Ventanas altas, del reconocido Philip Larkin traducido por el escritor Marcelo Cohen y Las tetas de Tiresias, obra dramática de Guillaume Apollinaire con traducción de Jorge Fondebrider. Además traducidos de la lengua eslovena se presentan Mujer ajenjo de Svetlana Makarovic, Ventanas nuevas de Primoz Cucnik, Las odas inacabadas de Ales Debeliak y La moneda de plata de Alojz Ihan.

Con estas nuevas ediciones, Gog y Magog reúne un catálogo compuesto por 63 libros.

Gog y Magog surgió como proyecto editorial en 2004, en la estela de una serie de proyectos editoriales independientes de poesía que aparecieron a finales de los años '90 en la Argentina. Integran la editorial Miguel Ángel Petrecca, Julia Sarachu, Laura Lobov y Vanina Colagiovanni.

 

Para más información: Vanina Colagiovanni: 15 6 529 5952 / vaninavanini@gmail.com

 

 

 

Algunos poemas:

 

De Ventanas altas de Philip Larkin. Traducción de Marcelo Cohen.

 

Cuando veo una parejita e imagino

que él se la coge y ella toma

píldoras o usa un diafragma,

sé que es ese el paraíso

 

que todo viejo soñó la vida entera:

ataduras y prejuicios desechados

como una cosechadora obsoleta, y los jóvenes

deslizándose sín límites, ladera abajo,

 

hacia la felicidad. Me pregunto si

cuarenta años atrás, mirándome, alguien

habrá pensado: Eso es vida;

nada de Dios, ni de sudar de noche

 

pensando en el infierno, ni de ocultar

lo que opinas del pastor. Ese y sus

amigos se deslizarán, maldita sea,

libres como pájaros. Y de inmediato,

 

más que en palabras, pienso en ventanas altas:

el cristal en donde cabe el sol y, más allá,

el hondo aire azul, que nada muestra,

y no está en ninguna parte, y es interminable.

 

 

 



De
El libro de las formas que se hunden,  Mario Ortiz.

Entonces digamos

que los barcos se llaman entre sí:

         esa es una de las primeras leyes que respetan

al traspasar las delgadas membranillas porosas

que separan al agua del lenguaje

 

otros son los principios de química lingüística

                que se agitan en el batido de aletas y mitocondrias

Un sentido se une a otro por sus cargas de valencia

y la palabra "barco" atrajo a otras

que entran al texto todavía mojadas

        sacudiéndose la sal.

Basta exponer al aire del poema una ramita de tamarisco

  para que una bandada de gaviotas se le adhiera

   con un fondo de playa y graznen

Basta agitarla con levedad

para que la rama salpique plumitas en todas direcciones

          y termine de formarse el mundo

 donde todo es líquido

                         como en el principio de todas las historias

 

 

el sentido es el ritmo

éste es el primer motivo para trabajar

¿me entendés?

 

 

y el ritmo llama a los grumos de significado escandido

¿entendés esto también?

 

 

ahora entonces el verso en modo cantabile

 

 

 

 

De La tierra en el aire, Osvaldo Aguirre.

 

AHORA recuerdo,

dice, y al revés

lo llama derecho.

 

Agosto es lo mismo

que enero,

y los diálogos

en la mesa, la ronda

y las cuentas en el patio

suenan como el viento,

su silbido en la copa

de las casuarinas,

el silencio.

 

Veo,

ahora veo,

dice, y confunde

sombras con cuerpos.

 

 

De Las atracciones, de Florencia Minici

 

Sexo sin amor entre caracoles hermafroditas

A tres milímetros de tus ojos

lo veo: es el Dardo del Amor,

y en esta maceta, quisiera esconderme;

sin embargo doy vueltas, una y otra vez

hasta el lugar de donde partí,

en donde me encuentro ahora

frente a frente con tu protuberancia calcárea.

Entonces, nada queda por hacer;

salvo convertirnos en dos amantes

para que después

yo esconda la cabeza en la tierra

y expulse huevitos blancos.

Pero debo admitirlo:

tengo miedo por el futuro de los chicos.

Quizás no pueda

darles la humedad suficiente, ni taparlos pacientemente

con tierra; y así

no sobrevivirían al cuarto día.

Me imagino los órganos internos, transparentados

por estructuras nacaradas.

El mayor se llamará Theo,

el del medio Jacobo,

la menor, Teresa.

Para los demás, que serían

unos setenta y tres aproximadamente,

no tengo todavía un nombre,

y quizás nunca lo tenga.

Nunca les escriba cartas

ni pueda revelarles amor, y tu Dardo

será un misterio para ellos.

Estoy delirando, ya sé.

Después de todo soy una chica superficial,

perdida en mundos posibles.

Creo que podés perdonarme, y eso es todo. Mañana

te espero, nos encontramos.

 

 

 

 

De La construcción de Natalia Fortuny

 

de noche a los gatos les incomoda

mi regazo huyen

por los andamios abandonados

quieren ver nuestra casa desde otro techo

caminan por tablones como trabajadores

responsables y valientes

atrevidos no quieren volver

con el sol

llegan los ruidos de la faena

el día los encuentra por fin

al pie de nuestra cama.

 

 

De La moneda de plata, Alojz Ihan.

 

 

Comedero de pájaros

 

En invierno pones en el jardín un comedero

de pájaros y observas que lo atiborran sólo

los grandes y los fuertes, que a los más débiles

no los dejan ni acercarse. Así que pones

en el comedero más alimento, para que haya bastante

para todos, pero los pájaros chicos siguen

hambreando, caen en la nieve y mueren.

Luego haces más comederos, pero los grandes

pájaros se reparten uno para cada uno y

ahuyentan a los pájaros chicos. Eso te enfurece

y cada vez que ves un pájaro grande, intentas

ahuyentarlo, pero primero salen volando los pájaros chicos

asustados, y luego toma más tiempo

que se atrevan a volver. Al final

harto de todo, tomas una escopeta y

empiezas a dispararles a los pájaros grandes. Pronto

no hay más, pero los intermedios se vuelven malignos;

los comederos van quedando vacíos, los pájaros

los evitan, te parece

que no hay vuelta atrás. Un buen día

recuerdas que al fin y al cabo sólo

querías alimentar a los pájaros.

 

 

De Resquicios, de Judith Filc

 

7.

la ve desde su oscuro refugio en el

zaguán arrastrando su

carrito

parece cargado hasta los

topes pero ella mantiene

los ojos fijos en

la vereda a la

espera de nuevos

hallazgos

meticulosamente revisa los

tachos todo está

acomodado prolijamente para

aprovechar cada rincón

desde el zaguán

bajo el halo amarillo de las luces

la ve cada tanto detenerse

sacar un papel doblado en

ocho y agregar otro

objeto a su

lista

ella trata de identificar el

botín

hay un

zapato de

taco alto azul

eléctrico un

paraguas

un maletín papel de regalo apenas

ajado una silla de tres

patas un estéreo

servilletas blancas de papel

varias botellas vacías un candado una

estola apolillada

ella deja su

refugio y se acerca tímida

quiere saberlo todo quiere

razones planes la

combinatoria detrás de la

lista

pero no atina a preguntar que ya

la ve mirarla aterrada y

alejarse

la cabeza baja

las manos tensas sobre el

carrito

empujando

 

 

de Mujer ajenjo de Svetlana Makarovic

 

La aguja

 

Camina camina la aguja silenciosa

ligera, con pasos minúsculos de acá para allá,

cose con apenas visible hilo

uno con el otro.

Que siga cosiendo, que siga cosiendo

a mí con vos, a vos con él,

cuanto más densa es la costura,

menos palabras pronuncio.

Pincha, tira, tensa

delgado, filoso, hilo ardiente,

cuando te das cuenta, ya es demasiado tarde,

con mil puntadas estás cosido.

Garganta con garganta, la tuya con la mía,

cada vez más denso, cada vez más fuerza,

la piel se injerta en otra piel,

cada vez más apretado, cada vez más cálido.

Junta las mejillas, las espaldas,

los pechos, los miembros sudados,

ya siento tu aliento de odio,

ya no podés apartarte de mí.

Qué es mío, qué es tuyo,

apuntás con la piedra entre mis ojos –

la aguja se apura, pincha la palma,

que se afloja y la deja caer.

Lo que fue anudado,

no se puede desatar

y lo que fue arrugado,

nunca más se alisa.

A uno se le corta el aliento

y presiente y reconoce.

El camino se revela solo.

Es un camino para uno solo.

Se estremece con fuerza, se lanza,

arranca la piel de los huesos,

se levanta entre los harapos del cuerpo

y se pierde en la oscuridad.

Allá en lo desconocido. Allá en lo alto.

Fue y es y será.

Allá en lo infinito. Allá único.

Esa estrella sobre la montaña.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consultas recomendadas
Servicios de Revelado Digital | Turismo | Turismo Rutal | Estetica y belleza





Crea tu propia Red Social de Noticias
O participa en las muchas ya creadas. ¡Es lo último, es útil y divertido! ¿A qué esperas?
es.corank.com

---------------------------------------------------------------------
Tu dirección de suscripción a este boletín es davidbchirot@hotmail.com
Para darte de baja, envía un mensaje a
infovox-baja@eListas.net
Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/infovox



No comments: